top of page
Welcome to Mrs. Mantzoukis' Bilingual
Class
Here you will be able to find photos and updates about our 3rd grade class and to access our blog.
​
Aquí van a poder encontrar fotos y noticias sobre nuestra clase de tercer grado y comunicarse usando el blog.
​
​
Updates/Noticias
Tuesday, September 04, 2018
martes 4 de septiembre de 2018
Dear parents welcome to our bilingual classes. I started seeing students this past Friday due to screening new students. This week we are doing some activities that allow me to know my students a little better. Also, we will be introducing movement and friction.
​
Estimados padres de familia:
Empece a ver los alumnos el viernes a causa de unos examenes que tuvimos que hacer. Esta semana estamos haciendo unas actividades que me permiten conocer a mis alumnos mejor. Además vamos a introducir movimiento y fricción.
Tuesday, September 11, 2018
martes 11 de septiembre de 2018
Dear parents this we week I am not seeing students due to AIMSweb testing
​
Estimados padres de familia:
Esta semana no voy a ver a los niños a causa del examen de AIMSweb.
Tuesday, September 18, 2018
martes 18 de septiembre de 2018
Dear parents
This week we are working on what is a force and different types of forces as well as the Scientific Method and used a flow map to follow through the steps.​
Estimados padres de familia:
Esta semana empezamos a aprender sobre las fuerzas y differentes tipos de fuerzas que existen (empujar, jalar etc.)Tambiénaprendimos el método y usarlo para hacer nuestras observaciones.
Tuesday, September 25, 2018
martes 25 de septiembre de 2018
Dear parents this we week I did not see students due to the fact that that I was ill.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana no ví a los niños a causa que estaba enferma.
Tuesday, October 2, 2018
martes 2 de octubre de 2018
Dear parents
This week we are continuing to work on different types of forces. This week the students were given different images and they had to analyze what types of forces they observed in each image.
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos aprendiendo sobre las fuerzas. Precisamente esta semana los alumnos miraron a varias fotografías y tenían que analizar que tipo de fuerzas observan en cada una.
Tuesday, October 9, 2018
martes 9 de octubre de 2018
Dear parents
This week because of Hispanic Heritage month the students are studying different countries of Hispanic heritage. The students will be drawing maps, and flags of the countries they study as well as research facts about those countries and create thinking maps. Finally the students share their information with their partners.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana a causa del Mes de la Hispanidad los alumnos están estudiando países de herencia hispana. Los alumnos van a dibujar el mapa y la bandera del país que estan estudiando y van a buscar datos sobre este país. Además van a compartir su información con su compañero de clase.
Tuesday, October 16, 2018
martes 16 de octubre de 2018
Dear parents
This week the students are continuing to study different countries of Hispanic heritage. The students will be drawing maps, and flags of the countries they study as well as research facts about those countries and create thinking maps. Finally the students share their information with their partners.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana los alumnos van a seguir estudiando países de herencia hispana. Los alumnos van a dibujar el mapa y la bandera del país que estan estudiando y van a buscar datos sobre este país. Además van a compartir su información con su compañero de clase.
Tuesday, October 23, 2018
martes 23 de octubre de 2018
Dear parents
This week the students are finishing their study of different countries of Hispanic heritage. The students will be drawing maps, and flags of the countries they study as well as research facts about those countries and create thinking maps. Finally the students share their information with their partners.As a class we visited and researched 20 countries. Job well done!!!!
​
Estimados padres de familia:
Esta semana los alumnos van a terminar estudiando países de herencia hispana. Los alumnos van a dibujar el mapa y la bandera del país que estan estudiando y van a buscar datos sobre este país. Además van a compartir su información con su compañero de clase. Como clase visitamos y buscamos datos sobre 20 paises. ¡Buen Trabajo!
Tuesday, December 11, 2018
martes 11 de diciembre de 2018
Dear parents this we week we started working on our Holiday project.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana empezamos nuestro proyecto festivo.
Tuesday, December 18, 2018
martes 18 de diciembre de 2018
Dear parents this we week we continued working on our Holiday project.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana nos enfocamos en nuestro proyecto festivo.
Tuesday, January 8, 2019
martes 8 de enero de 2019
Dear parents,
welcome back and happy new year. This week we are not learning new material. We will focus on what is a complete sentence and how to write complete sentences to describe pictures and how to use pictures to create a story. Also, we will review reading the syllables with the letters we have learned and we will start preparing for the ACCESS test.
​
Estimados padres de familia:
¡Bienvenidos de nuevo y feliz año nuevo!
Esta semana no vamos a cubrir nuevo material. Nos vamos a enfocar en que es una frase completa y vamos a practicar escribiendo oraciones completas para describir fotografías y usar fotografías para escribir un cuento. Además vamos a empezar a prepararnos por el exámen de ACCESS.
Tuesday, January 15, 2019
martes 15 de enero de 2019
Dear parents,
This week I am helping with AIMSWEB testing therefore we have no regular class.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estoy ayudando con el exámen de AIMSWEB. Así que no tenemos clases.
Tuesday, January 22, 2019
martes 22 de enero de 2019
Dear parents,
This we week we are practicing various skills to prepare for the ACCESS test.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos practicandopor el exámen de ACCESS.
Tuesday, January 29, 2019
martes 29 de enero de 2019
Dear parents,
This we week we begin the ACCESS test. However due to the weather we are only testing on Tuesday.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana empezamos el exámen de ACCESS. A causa del clima desafortunadamente vamos a poder a examinar nada más el martes.
Tuesday, February 5, 2019
martes 5 de febrero de 2019
Dear parents,
This we week we continue with the ACCESS test.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana seguimos con el exámen de ACCESS.
Monday, February 11 to Friday March 1st, 2019
lunes 12 de febrero a viernes 1 de marzo de 2019
Dear parents,
This we week we have finished the ACCESS test and we are learning about President's day and Abraham Lincoln and George Washington. For the next 2 weeks we will be working on a project on Abraham Lincoln and President's day.
​
Estimados padres de familia:
​
hemos terminado con el exámen de ACCESS y esta semana estamos aprendiendo sobre el Día del Presidente y sobre la vida de George Washington y Abraham Lincoln. Durante las siguiente 2 semanas vamos a estar trabajando sobre un proyecto sobre A. Lincoln y el Día del Presidente.
Monday, March 4th to Friday March 8th, 2019
lunes 04 de marzo a viernes 8 de marzo de 2019
Dear parents,
This week we will be working on different elements of informational text and how we use them to obtain information.
​
Estimados padres de familia:
Durante esta semanas vamos a estar trabajando los varios elementos del texto informativo y cómo los usamos para obtener información.
Monday, March 11th to Friday March 22nd, 2019
lunes 11 de marzo a viernes 22 de marzo de 2019
Dear parents,
The following 2 weeks students will be working on their science unit on animals through time.
​
Estimados padres de familia:
Los siguientes 2 semanas los estudiantes van a estar estudiando su unidad de ciencia sobre animales a través del tiempo.
April 2019
Abril de 2019
Dear parents,
Welcome back. I hope you had a great spring break. Staring tomorrow and for the next 2 weeks 3rd and 4th grade are taking the IAR state test. Due to the fact that I am administering the test some days the students might have to miss class due to testing. During this month students will continue learning about animals through time and we will finish the unit with a project.
​
Estimados padres de familia:
¡Bienvenidos! Espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones de primavera. A partir de mañana, y durante las próximas 2 semanas, 3er y 4to grado tomarán el examen estatal IAR. Debido al hecho de que estoy administrando la prueba algunos días, es posible que los estudiantes tengan que faltar a clase debido a la prueba. Durante este mes, los estudiantes continuarán aprendiendo sobre animales a través del tiempo y terminaremos la unidad con un proyecto.
May 2019
mayo de 2019
Dear parents,
During this month I will test students' reading levels in Spanish and the students will finish their science unit and will start their social studies unit me on the map.
​
Estimados padres de familia:
Durante este mes voy a examinar a los niños sus niveles de lectura en español y los estudiantes continuarán aprendiendo y van a terminar su unidad de ciencias y van a empezar su unidad de estudios sociales yo en el mapa.
bottom of page