top of page
Welcome to Mrs. Mantzoukis' Bilingual
Class
Updates/Noticias
Here you will be able to find photos and updates about our kindergarten class and to access our blog.
​
Aquí van a poder encontrar fotos y noticias sobre nuestra clase de Kinder y comunicarse usando el blog.
​
​
Tuesday, September 04, 2018
martes 4 de septiembre de 2018
Dear parents welcome to our bilingual classes. I started seeing students this past Friday due to screening new students. This we week we are doing some activities that allow me to know my students a little better. Also, we will be learning the letter Aa.
​
Estimados padres de familia:
Empece a ver los alumnos el viernes a causa de unos examenes que tuvimos que hacer. Esta semana estamos haciendo unas actividades que me permiten conocer a mis alumnos mejor. Además vamos a aprender las letra Ee.
Tuesday, September 11, 2018
martes 11 de septiembre de 2018
Dear parents this we week I am not seeing students due to AIMSweb testing
​
Estimados padres de familia:
Esta semana no voy a ver a los nios a causa del examen de AIMSweb.
Tuesday, September 18, 2018
martes 18 de septiembre de 2018
Dear parents this we week we are doing some activities related to the letter Aa and we are also learning and practicing the letter Ee. At the same time I do read alouds in Spanish and ask students questions in relation to the text.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana estamos haciendo unas actividades sobre la letra Aa y además estamos aprendiendo y practicando la letras Ee. Al mismo tiempo estoy leyendo a los alumnos cuentos en Español y hago preguntas sobre la lectura.
Tuesday, September 25, 2018
martes 25 de septiembre de 2018
Dear parents this we week I did not see students (except for Friday) due to the fact that that I was ill. So, on Friday we worked on a read aloud.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana no ví a los niños (con la exepción de viernes) a causa que estaba enferma. El viernes leí a los niños un cuento.
Tuesday, October 2, 2018
martes 2 de Octubre de 2018
Dear parents this we week we are learning and practicing the letters Ii, Oo, Uu. At the same time we are learning 2 words for each letter and we are practicing how to write them. For each letter we have listened to a story and a song. From each song we only did the beginning (the first 3 letters). Below are the links-videos we used.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana estamos aprendiendo y practicando la letra Ii, Oo, Uu y además estamos aprendiendo3 palabras para cada letra y cómo escribirlas. Para cada letra hemos escuchado una historia y una canción. De cada canción solo hicimos el principio (las primeras 3 letras ). A continuación se muestran los enlaces-videos que utilizamos.
Tuesday, October 9, 2018
martes 9 de Octubre de 2018
Dear parents this we week we are reviewing and practicing all the vowels. At the same time we are learning about flags from different Spanish speaking countries and we introduced the letter M (sound and how to write it and words with M).
​
Estimados padres de familia:
Esta semana estamos revisando y practicando todas las vocales. Además vimos y dibujamos diferentes banderas de paises herencia hispana. También, introducimos la letra Mm (como suena, como se escribe y palabras con la letra Mm).
Tuesday, October 16, 2018
martes 16 de Octubre de 2018
Dear parents this we week we are reviewing all the vowels the letter M. Also, we learned how to make syllables when we combine the Mm with the vowels and how to combine syllables to read and write words.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana estamos revisando todas las vocales y letra Mm. Además, aprendimos como crear sílabas si combinamos la letra Mm con las vocales y como cobinar sílabas para leer y escribir palabras.
Tuesday, October 23, 2018
martes 23 de Octubre de 2018
Dear parents this we week we are continuing to practice how to make syllables when we combine the Mm with the vowels and how to combine syllables to read and write words. Also, we are practicing identifying the beginning syllable of a word (words beginning with Mm)
​
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos revisando combinando la letra Mm con las vocales y para crear sílabas para leer y escribir palabras. Ademas estamos practicando reconocer la primera sílaba de palabras que empiezan con Mm.
Tuesday, October 30, 2018
martes 30 de Octubre de 2018
Dear parents this we week we are continuing to practice how to make syllables when we combine the Mm with the vowels and how to combine syllables to read and write words. Also, we learned the letter Pp and how to make syllables with the letter Pp and the vowels and are practicing how to blend syllables to read words.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos revisando combinando la letra Mm con las vocales para crear sílabas para leer y escribir palabras. Ademas esta semana aprndimos la letra Pp y como combinarla con las vocales para crear silabas para leer palabras.
Tuesday, November 6, 2018
martes 6 de noviembre de 2018
Dear parents this we week we are continuing to practice how to make syllables when we combine the Mm and the Pp with the vowels and how to combine syllables to read and write words. Also, we learned the letter Ss and how to make syllables with the letter Ss and the vowels and are practicing how to blend syllables to read words and how to combine words to read sentences.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos revisando combinando la letra Mm y la Ss con las vocales para crear sílabas para leer y escribir palabras. Ademas esta semana aprendimos la letra Ss y como combinarla con las vocales para crear silabas para leer palabras y como combinar palabras para leer frases.
Tuesday, November 13, 2018
martes 13 de noviembre de 2018
Dear parents this we week we are continuing to practice how to make syllables when we combine the Mm, Pp, Ss with the vowels and how to combine syllables to read and write words. Also, we learned the letters Tt and Ll and how to make syllables with the letters Tt and Ll and the vowels and we are practicing how to blend syllables to read words and how to combine words to read sentences.Also, gave the students their Thanksgiving project.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos revisando combinando la letra Mm, Ss y Pp con las vocales para crear sílabas para leer y escribir palabras. Ademas esta semana aprendimos las letras Tt y Ll y como combinarlas con las vocales para crear silabas para leer palabras y como combinar las palabras para leer frases. Además dí a los alumnos su proyecto por el Día de acción de Gracias.
Tuesday, November 20, 2018
martes 20 de noviembre de 2018
Dear parents this we week we just reviewed what we have learned and worked on our Thanksgiving project.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos revisando todo lo que hemos aprendido y nos enfocamos en nuestro proyecto por el Día de acción de Gracias.
Tuesday, November 26, 2018
martes 26 de noviembre de 2018
Dear parents this we week we are continuing to practice how to make syllables when we combine the Mm, Pp, Ss,Tt and Ll with the vowels and how to combine syllables to read words and how to combine words to read sentences. I also benchmarked the students to see what they already know from the things we have covered and what they need further practice with. Look for the packet I sent home. Please sign and return it.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos revisando combinando la letra Mm, Ss, Pp, Tt y Ll con las vocales para crear sílabas para leer palabras y como combinar las palabras para leer frases. Además examiné a los niños para ver cuales de las letras y las sílabas conocen y cuales no para practicar más en casa. Busquen el paquete que les mandé a casa y firmenlo y regresenlo a la escuela por favor.
Tuesday, December 3, 2018
martes 3 de diciembre de 2018
Dear parents this we week we are continuing to practice the letters we have learned and the syllables we have learned and how to combine syllables to read words and how to combine words to read sentences. We also learned 2 new letters and their syllables. We learned the letter Dd and the letter Nn.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana seguimos revisando los consonantes y las sílabas que hemos aprendido y también como combinanar los consonantes con las vocales para crear sílabasy como combinar sílabas para leer palabras y como combinar las palabras para leer frases. Además aprendimos 2 nuevas letras y sus sílabas. Aprendimos la letra Dd y la letra Nn.
Tuesday, December 11, 2018
martes 20 de noviembre de 2018
Dear parents this we week we learned the letter Rr, reviewed what we have learned and worked on our Holiday project.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana aprendimos la letra Rr y seguimos revisando todo lo que hemos aprendido y nos enfocamos en nuestro proyecto festivo.
Tuesday, December 18, 2018
martes 18 de diciembre de 2018
Dear parents this we week we continued working on our Holiday project and practiced sylables with the letter Rr.
​
Estimados padres de familia:
Esta semana nos enfocamos en nuestro proyecto festivo y practicamos sílabas con la letra Rr.
Tuesday, January 8, 2019
martes 8 de enero de 2019
Dear parents,
welcome back and happy new year. This we week we are not learning new material. We will review all the letters we have learned and practice matching upper case letters with lower case letters. Also, we will review reading the syllables with the letters we have learned and we will start preparing for the ACCESS test.
​
Estimados padres de familia:
¡Bienvenidos de nuevo y feliz año nuevo!
Esta semana no vamos a cubrir nuevo material. Nos vamosa enfocar en revisar todas las letras que hemos aprendido y vamos a practicar leyendo sílabas con las letras que conocemos. Además vamos a empezar a prepararnos por el exámen de ACCESS.
Tuesday, January 15, 2019
martes 15 de enero de 2019
Dear parents,
This we week we are practicing various skills to prepare for the ACCESS test.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos practicandopor el exámen de ACCESS.
Tuesday, January 22, 2019
martes 22 de enero de 2019
Dear parents,
This we week we are practicing various skills to prepare for the ACCESS test.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos practicandopor el exámen de ACCESS.
Tuesday, January 29, 2019
martes 29 de enero de 2019
Dear parents,
This we week we begin the ACCESS test. However due to the weather we are only testing on Tuesday.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana empezamos el exámen de ACCESS. A causa del clima desafortunadamente vamos a poder a examinar nada más el martes.
Tuesday, February 5, 2019
martes 5 de febrero de 2019
Dear parents,
This we week we continue with the ACCESS test.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana seguimos con el exámen de ACCESS.
Tuesday, February 12, 2019
martes 12 de febrero de 2019
Dear parents,
This we week we are finishing the ACCESS test and we are reviewing the letters and syllables we have learned so far as well as practicing reading words with those syllables.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos terminando con el exámen de ACCESS y estamos revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido. Además estamos practicando leer palabras con estas sílabas.
Tuesday, February 19, 2019
martes 19 de febrero de 2019
Dear parents,
This we we are reviewing the letters and syllables we have learned so far as well as practicing reading words with those syllables but due to the short week we only learned one new letter this week. The letter C
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido. Además estamos practicando leer palabras con estas sílabas. Además porque la semana es corta aprendimos solamente una nueva letra la C.
Tuesday, February 26, 2019
martes 26 de febrero de 2019
Dear parents,
This we we are reviewing the letters and syllables we have learned so far as well as practicing reading words with those syllables but we also learned the letters ch,g,h.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido. Además estamos practicando leer palabras con estas sílabas. Además aprendimos las letras ch,g,h.
Tuesday, March 5, 2019
martes 5 de marzo de 2019
Dear parents,
This we we are reviewing the letters and syllables we have learned so far as well as practicing reading words with those syllables but we also learned the letters j,k,ll.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido. Además estamos practicando leer palabras con estas sílabas. Además aprendimos las letras j,k,ll.
Tuesday, March 12, 2019
martes 12 de marzo de 2019
Dear parents,
This we we are reviewing the letters and syllables we have learned so far as well as practicing reading words with those syllables but we also learned the letters ñ, q, w.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido. Además estamos practicando leer palabras con estas sílabas. Además aprendimos las letras ñ, q, w.
Tuesday, March 19, 2019
martes 19 de marzo de 2019
Dear parents,
This week we are reviewing the letters and syllables we have learned so far as well as practicing reading words and sentences with those syllables. We are playing a lot of games to reinforce letter sound and name recognition as well as reading syllables and sentences.
​
Estimados padres de familia:
​
Esta semana estamos revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido. Además estamos practicando leer palabras y oraciones con estas sílabas a través de varios juegos.
April 2019
Abril de 2019
Dear parents,
Welcome back. I hope you had a great spring break. Staring tomorrow and for the next 2 weeks 3rd and 4th grade are taking the IAR state test. Due to the fact that I am administering the test some days the students might have to miss class due to testing. During this month we will be reviewing the letters and syllables we have learned so far as well as practicing reading words and sentences with those syllables and we will finish the alphabet and start focusing on consonant blends. We will also continue playing a lot of games to reinforce letter sound and name recognition as well as reading syllables and sentences.
​
Estimados padres de familia:
¡Bienvenidos! Espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones de primavera. A partir de mañana, y durante las próximas 2 semanas, 3er y 4to grado tomarán el examen estatal IAR. Debido al hecho de que estoy administrando la prueba algunos días, es posible que los estudiantes tengan que faltar a clase debido a la prueba. Durante este mes vamos a seguir revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido y vamos a acabar el alfabeto. Además vamos a seguir practicando leer palabras y oraciones con estas sílabas a través de varios juegos. Además vamos a empezar a aprender combinaciones de consonantes.
May 2019
mayo de 2019
During this month we will continue playing a lot of games to reinforce letter sound and name recognition as well as reading syllables and sentences. We will also be practicing a lot of reading.
​
urante este mes vamos a seguir revisando las letras y las sílabas que hemos aprendido por medio de varios juegos. Además vamos a seguir practicando leer palabras y oraciones.
bottom of page